Acts 11:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ke, leswi Xikwembu xi va nyikeke nyiko leyi fanaka ni leyi hi nga yi kuma hina, hi ku pfumela eka Hosi Yesu Kriste, xana a ndzi ri mani mina ku alela Xikwembu xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Xikwembu xi va nyike nyiko leyi fanaka ni ya hina, lava pfumeleke eka Hosi Yesu Kreste; a ndzi ri yini lerova ndzi nga lwisana na Xikwembu?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani-ke, lesvi Xikwembu xivanyikeke nyiko leyifanaka ni leyi hingayikuma hina, hikupfumela ka Hosi Yesu Kriste, xana anili mani mina kuyalela Xikwembu ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani-ke, Xikwembu loko xi va nyikile nyiko leyi fanaka ni leya hina, lava hi pfumeleke eka Hosi Yesu Kriste, mina a ndzi ri mani ku alela Xikwembu xana?”