Acts 11:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ri lava a va hangalasiwile hi ku xanisiwa loku nga humelela enkarhini wa ku dlawa ka Stefano, va hundzela emahlweni ku ya fika le Fenikiya, ni le Kipra, ni le Antiyoka, va ri karhi va dyondzisa Rito eka Vayuda ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava va hangalasiweke hikwalaho ka nxaniso lowu veke kona ehenhla ka Stefano, va ya fika eFenikiya, na Kipra na Antiyoka, va nga twali rito eka munhu, handle ka Vayuda ntsena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vali lava avahangalasiwile hi kuxanisiwa lokungahumelela nkameni wa kudlayiwa ka Stefano, vahundzela mahlweni kuyafika le Fenisiya, ni le Kipra, ni le Antiyoka, na vali karhi vajondzisa Rito ka Vayuda ntsena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko va ri lava ingi va hangalasiwile hi ku xanisiwa loku nga humelela hikwalaho ka Stefano, va hundzela emahlweni ku ya fika eFenikiya, na Kipra, na Antiyoka, va nga byeri munhu rito loko va nga ri Vayuda ntsena.