Acts 11:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko mahungu ya timhaka teto ma ya fika etindleveni ta kereke ya le Yerusalema, ku rhumiwa Barnaba leswaku a ya eAntiyoka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani mahungu ya timhaka leti ma fika etindleveni ta vandlha leri a ri ri eYerusalema, kutani va rhumela Barnaba ku ya fika eAntiyoka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko mahungu ya timhaka toleto mayafika tindleveni ta kereke ya le Yerusalema, kurhumiwa Barnaba lesvaku aya Antiyoka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Timhaka teto, kuteloko ti fikile etindleveni ta kereke leyi nge Yerusalema, yi rhuma Barnaba leswaku a endza eAntiyoka.