Acts 11:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vadyondzisiwa va twanana leswaku un'wana ni un'wana wa vona, ú ta rhumela leswi a swi kotaka ku pfuna vamakwavo lava akeke etikweni ra Yudiya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vadyondzisiwa, un’wana ni un’wana hi ku ya hi vuswikoti bya yena, a ehleketa ku rhumela mpfuno eka vamakwerhu lava a va tshama eYudiya.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vajondzisiwa vatwanana lesvaku mun'wana ni mun'wana wa vona, atarhumela lesvi asvikotaka akuva vapfuna vamakwavu lavayakeke tikweni ra Yudeya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vadyondzisiwa va va ni rito rin'we ku rhumela vamakwavo lava akeke eYudiya leswaku va pfuna hilaha un'wana ni un'wana a nga humesa hakona.