Acts 11:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ndzi langutisisa swinene endzeni ka yona, ndzi vona swifuwo swo famba hi milenge ni mavoko, ni swiharhi, ni leswi kokovaka, ni leswi hahaka empfhukeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ndzi languta mahlo, ndzi anakanyisise kutani ndzi vona swiharhi swa milenge swa mune swa misava ni swiharhi swa nhova ni swiharhi leswi hahaka ni swinyenyana swa le tilweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ni langutisisa svinene ndzeni ka xona, nivona svifuyu svofamba hi milenge ni mavoko, ni sviharhi, ni lesvi kokovaka, ni lesvihahaka mpfhukeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko ndzi yi hlometele, ndzi vona swifuwo swa misava swa mune wa milenge, ni swiharhi, ni leswi kokovaka, ni tinyanyana ta tilo.