Acts 11:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Rito ri engeta ri huma etilweni, ri ku: ‘Swilo leswi Xikwembu xi nga vula leswaku swi tengile, u nga vuli leswaku swa yila.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe rito ri tlhele ri ndzi hlamula ri huma etilweni ri ku: Leswi Xikwembu xi swi basiseke, u nga tshuki u swi vula leswi nga kwetsimiki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Rito riyengeta rihuma tilweni, riku: ‘Svilo lesvi Xikwembu xingavula lesvaku svibasile, ungavuli lesvaku svayila.’

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Rito ri engeta ri huma etilweni, ri ndzi hlamula, ri ku: ‘Xilo lexi basisiweke hi Xikwembu u nga tshuki u ku: “Xa yila.” ’