Acts 12:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ku ka yena: “U ni rihuhe wena.” Kambe a tiyisa leswaku a nga hembi; vona va ku: “I ndzhuti wa yena.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va ku eka yena: U penga. Kambe a a tshamela ku tiyisekisa leswaku swi tano hambi ku ri tano. Kutani va ku: Leyi i ntsumi ya yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vaku ka yena: “U ni rihuhe wena.” Kambe atiyisa lesvaku angahembi; vona vaku: “I ntsumi ya yena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ku eka yena: “U ni rihuhu.” Kambe yena a tiyisa leswaku swi tano; kutani va ku: “I ntsumi ya yena.”