Acts 12:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Petro a ya emahlweni a gongondza; kuteloko va pfurile, va n'wi vona, kutani va hlamala ngopfu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Petro a hambeta a gongondza, loko va pfula nyangwa va n’wi vona, va hlamala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Petrosi atlhela agongondza; kakuloko vapfulile, vamuvona, kutani vahlamala ngopfu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Petro a ha gongondza; kuteloko va pfurhile va n'wi vona, va hlamala ngopfu.