Acts 12:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko ri xile, masocha ma pfilungana tinhloko swinene, ma ku: “Ku humelele yini ka Petro xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ri xa, ku va ni mpfilumpfilu lowu nga nyawuriki exikarhi ka masocha, leswi humeleleke Petro.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko bzixile, masochwa mapfilungana tinhloko svinene, maku: “Kuhumelele yini ka Petrosi xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko ri xile, dzolonga lerikulu, ri va kona exikarhi ka masocha, leswaku Petro u endlise ku yini.