Acts 12:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko a vona leswaku swi tsakisile Vayuda, a engeta a khoma na Petro (a ma ri masiku ya Xinkwa xo-ke-comela).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a vona leswaku swi tsakisa Vayuda, a ya emahlweni a teka na Petro. (Hi nkarhi wolowo a ku ri masiku ya xinkwa lexi nga riki na comela.)

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko avona lesvaku svitsakisile Vayuda, atlhela akhoma na Petrosi (amali masiku ya Xinkwa xokala comela).

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a vona leswaku swi tsakisile Vayuda, a engeta a khoma na Petro; a ma ri masiku ya xinkwa lexo kala comela.