Acts 12:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikowalaho, Petro a rindziwa a ri ekhotsweni; kambe kereke a yi nga tshiki ku n'wi khongelela eka Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi nkarhi wolowo Petro u pfaleriwe ekhotsweni, kambe vandlha ri n’wi khongele eka Xikwembu ri nga tshiki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, Petrosi arindziwa na ali jele; kambe kereke ayingatshiki kumukhongelela ka Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswo, Petro a tshama a languteriwa ekhotsweni. Kambe kereke a yi tiyisela ku n'wi khongelela eka Xikwembu.