Acts 13:16 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kwalaho Pawulo a suka a yima; kutani loko a va kwehletile hi voko, a ku: “Vavanuna va Israele, na n'wina lava chavaka Xikwembu, yingisani:
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hiloko Pawulo a yima a kombetela hi voko, a ku: “Vavanuna va Israyele na n’wina lava chavaka Xikwembu, yingisani.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kolaho Pawulo asuka ayima; kutani loko avakwehletile hi voko, aku: Vavanuna va Israyele, na n'wina lavachavaka Xikwembu, yingisani:
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kwalaho Pawulo a yima; kuteloko a va kwehletile hi voko leswaku va miyela, a ku: “Vavanuna va Israele na n'wina lava chavaka Xikwembu, yingisani.