Acts 13:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Hikokwalaho xa ha vula ni kun'wana xi ku: “ ‘U nge tshiki Muhlawuriwa wa wena a hela hi ku bola.’
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi yona mhaka leyi a tlhelaka a vula eka pisalema yin’wana: “U nga tshuki u pfumelela Mukwetsimi wa wena leswaku a vona ku lovisiwa.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hikolaho xahavula ni kun'wana xiku: Ungetshiki Muhlawuliwa wa wena ahela hi kubola.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ni kun'wana ku vuriwile leswaku: ‘U nga ka u nga pfumeri leswaku Mukwetsimi wa wena a vona ku bola.’