Acts 13:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Loko a ri Davhida, ú yisile makungu ya Xikwembu emahlweni, enkarhini wa ku hanya ka yena, kutani a tietlelela, a lahliwa ni vatata wa yena, a va a bola.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Davhida, endzhaku ka loko a tirhele rixaka ra yena hi ku rhandza ka Xikwembu, u etlele, a etlela ni vatata wakwe, a vona ku lovisiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko ali Davhida, ayisile makungu ya Xikwembu mahlweni, nkameni wa kuhanya ka yena, kutani atiyetlelela, alahliwa ni vatatana va yena, ava abola.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kasi loko a ri Davhida, kuteloko a hetile ntirho enkarhini wa yena lowu rhandziwaka hi Xikwembu, a tietlelela, a lahliwa eka vatata wa yena, kutani a va a bola.