Acts 13:48 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vamatiko va twa sweswo, va tsaka, va dzunisa Rito ra Hosi; kutani hinkwavo lava hlawuleriweke vutomi lebyi nga heriki, va pfumela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Vamatiko va twa sweswo, va tsakile, va dzunisa rito ra Hosi; kutani hinkwavo lava a va kunguhateriwe ku kuma vutomi lebyi nga heriki va pfumerile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vamatiko vatwa lesvo, vatsaka, vadzunisa Rito ra Hosi; kutani hinkwavu lavahlawuleliweke vutomi lebzingaheliki, vapfumela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vamatiko, loko va twa sweswo, va tsaka, va dzunisa rito ra Hosi; kutani hinkwavo lava hlawuleriweke vutomi lebyi nga heriki, va pfumela.