Acts 13:50 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Vayuda va hlohlotela vavasati lavo chaviseka va vukhongeri, ni vakulukumba va muti; va sungula ku xanisa Pawulo na Barnaba, kutani va va hlongola etikweni ra vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Vayuda va hlohlotela vavasati lava chavaka Xikwembu ni lava xiximekaka ni tindhuna ta muti, va pfuxa nxaniso eka Pawulo na Barnaba, va va hlongola endhawini ya vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Vayuda vahlohlotela vavasati lavakuchaviseka va vukhongeli, ni vakulukumba va doropa; vasungula kuxanisa Pawulo na Barnaba, kutani vavahlongola tikweni ra vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Vayuda va hlohlotela vavasati lava chaviwaka, lava gandzelaka Xikwembu, ni vakulukumba va muti, kutani va pfuxela Pawulo na Barnaba ku xaniseka, kutani va va hlongola etikweni ra vona.