Acts 13:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a a tshama na Sergiyo Pawulo, muyimeri wa vuhosi, wanuna wo tlhariha, loyi a a vitanile Barnaba na Sawulo hikuva a a lava ku twa Rito ra Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ri swin’we ni mupfuni wa tiko, Sergiyo Pawulo, wanuna wo tlhariha; loyi a vitaneke Barnaba na Sawulo, a lava ku twa rito ra Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

aatshama na Serxjiyu Pawulo, muyimeli wa vuhosi, wanuna wa kutlhariha, lweyi aavitanile Barnaba na Sawulo hikuva aalava kutwa Rito ra Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a a ri ni hosana Sergiyo Pawulo wanuna la tlhariheke. Kutani yena, loko a vitanile Barnaba na Sawulo, a navela ku twa rito ra Xikwembu.