Acts 13:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe va siveriwa hi munhu loyi wa mungoma, loyi vito rin'wana ra yena a va ku i Elima; a a ringeta ku endla leswaku muyimeri wa vuhosi a nga pfumeri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Elima lowa mungoma (hikuva vito ra yena i ri tano hi nhlamuselo ya yena) a va kaneta, a ringeta ku fularhela loyi a nga siva ripfumelo.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe vasiveliwa hi munhu lweyi wa mungoma, lweyi vito rin'wana ra yena avaku i Elima; aaringeta kuyendla lesvaku muyimeli wa vuhosi angapfumeli.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Elima (hileswaku mungoma, loko vito ra yena ri hlamuseriwa) a ala ka vona, a ringeta ku hambukisa ndhuna eku pfumeleni.