Acts 14:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko vadyondzisiwa va ta va n'wi rhendzela, a pfuka, a nghena emutini; kutani hi siku leri tlhandlamaka a suka a ya eDerbe, a ri na Barnaba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko vadyondzisiwa va n’wi rhendzele, a pfuka a nghena emutini; naswona hi siku leri landzelaka U sukile na Barnabas a ya eDerbe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko vajondzisiwa vata vamurhendzela, apfuka, anghena doropeni; kutani hi siku leritlhantamaka asuka aya Derbe, na ali na Barnaba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe kuteloko vadyondzisiwa va n'wi rhendzele, a pfuka, a nghena emutini wa vona; kutani hi siku leri tlhandlamaka a tifambela eDerbe a ri na Barnaba.