Acts 14:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va suka kona, va tlhelela eAntiyoka hi ngalava, ku nga kona laha vakriste a va va kombelerile minkateko ya Xikwembu, leswaku va ya tirha ntirho wa xona. Kutani va vuya va hetile ntirho wa kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku suka kwalaho va khandziya xikepe va ya eAntiyoka, laha va bumabumeriweke eka tintswalo ta Xikwembu hikwalaho ka ntirho lowu va wu hetisiseke.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vasuka kona, vatlhelela Antiyoka hi ngalawa, kunga kona laha vakriste avavakombelelile minkateko ya Xikwembu, lesvaku vayatirha ntirho wa xona. Kutani vavuya na vahetile ntirho wakona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va suka kona va tlhelela eAntiyoka hi byatso, ku nga laha ingi va nyiketiwile etintswalweni ta Xikwembu, ku ya entirhweni lowu va wu heteke.