Acts 14:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko vamatiko ni Vayuda, swin'we ni tindhuna ta vona, va ringeta ku endla vaapostola leswo biha, ni ku va khandla hi maribye;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kuteloko ku hlasela vamatiko swin’we ni Vayuda ni vafumi va vona, ku va rhuketela ni ku va khandla hi maribye.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko vamatiko ni Vayuda, svin'we ni tindhuna ta vona, varingeta kuyendlela vapostola lesvobiha, ni kuvakhandla hi maribze;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko dzolonga ri pfuxiwa hi vamatiko, ni Vayuda, ni tindhuna ta vona ku va endla swo biha, ni ku va khandla,