Acts 14:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku ri ni munhu le Listra loyi a a toloverile ku tshama endhawini yin'we, a lamarile milenge; hi mpfhuka a velekiwa, a a ri xilema, a nga kalanga a famba ni siku ni rin'we.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku tshame wanuna un’wana eListra, la tsaneke emilengeni yakwe, loyi a a ri xilema ku sukela ekhwirini ra mana wakwe, loyi a nga si tshamaka a famba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Akuli ni munhu le Listra lweyi aatolovelile kutshama ndhawini yin'we, hikuva aalimalile milenge; hi mpfhuka avelekiwa, anga zanga afamba ni siku ni rin'we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe munhu a a ri kona eListra ka hari mpfhuka a hume ekhwirini ra mana wa yena a lamele milenge, a nga tivi ku famba.