Acts 15:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hikokwalaho, ndzi tsema mhaka hi ku vula leswaku vamatiko lava hundzukelaka eka Xikwembu, hi nga tshuki hi va karhata;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho xivulwa xa mina hi leswaku a hi karhati lava hundzukeke eka Xikwembu va ri exikarhi ka vamatiko.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

“Hikokolaho, nitsema mhaka hi kuvula lesvaku vamatiko lavahundzukelaka ka Xikwembu, hingatshuki hivakarhata;”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikwalaho, ndzi avanyisa leswaku vamatiko lava hundzukelaka eka Xikwembu, va nga tshuki va karhatiwa,