Acts 15:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikokwalaho hi twananile hi mbilu yin'we ku hlawula vavanuna, hi va rhumela ka n'wina; va ta ta ni varhandziwa va hina Pawulo na Barnaba,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi vonake swi ri swinene leswaku hina, lava a hi hlanganeke, hi rhumela vavanuna lava hlawuriweke eka n’wina swin’we swin’we na Barnaba na Pawulo lava hi rhandzekaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

hi kokolaho hi twananile hi mbilu yin'we kuhlawula vavanuna, hivarhumela ka n'wina; vata kufana ni varhandziwa va hina Pawulo na Barnaba,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kwalaho hi twanene hi ri mbilu yin'we, hi vonile leswaku swi sasekile loko hi hlawula vavanuna ni ku va rhumela eka n'wina va ri ni varhandziwa va hina,