Acts 15:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Pawulo na Barnaba, vona, va xwa eAntiyoka nkarhinyana, va ri karhi va dyondzisa, va twarisa mahungu lamanene ya rito ra Hosi, va ri ni van'wana lavo tala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Pawulo na Barnaba na vona va tshame eAntiyoka naswona swin’we ni van’wana vo tala va dyondze ni ku chumayela rito ra Hosi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Pawulo na Barnaba, vona, vaxwa Antiyoka nkamanyana, na vali karhi vajondzisa, vapaluxa mahungu lamanene ya rito ra Hosi, na vali ni van'wana lavotala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Pawulo na Barnaba va tshama eAntiyoka, va dyondzisa, va vula rito ra Evhangeli ya Hosi, va ri ni van'wana lavo tala.