Acts 15:39 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani ku humelela mholovo exikarhi ka vona, va kondza va avana; Barnaba a teka Marka, a ya eKipra hi ngalava.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ku holova ku va lokukulu exikarhi ka vona lerova va hambanisa un’wana ni un’wana, kutani Barnaba a teka Marka a khandziya xikepe a ya eKipra;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kutani kuhumelela kuholovisana xikarhi ka vona, vakondza vayavana; Barnaba ateka Marka, aya Kipra hi ngalawa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ku holovelana ku humelela hikwalaho exikarhi ka vona, va kondza va avana. Kutani Barnaba a teka Marka, a tlutela eKipra.