Acts 15:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va fikile eYerusalema, va amukeriwa hi kereke ni vaapostola ni vakulukumba; kutani va va rungulela hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endleke ha vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va fika eYerusalema, va amukeriwile hi vandlha ni hi vaapostola ni kun’wana, va byela hinkwaswo leswi Xikwembu xi va endleke swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vafikile Yerusalema, vayamukeliwa hi kereke ni vapostola ni vakulukumba; kutani vavarungulela hinkwasvu lesvi Xikwembu xisviyendleke ha vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va fikile eYerusalema, va amukeriwa hi kereke, ni vaapostola, ni vakulukumba; kutani va va byela hinkwaswo leswi Xikwembu xi swi endleke ha vona.