Acts 15:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe van'wana va ntlawa wa Vafarisi, lava a va pfumerile, va yima, va ku: “Swa fanela leswaku vamatiko va yimba, va lerisiwa ni ku hlayisa Nawu wa Muxe.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe van’wana va mpambukwa wa Vafarisi lava veke vapfumeri va yima va ku: A swi fanerile ku va yimba ni ku va lerisa ku hlayisa Nawu wa Muxe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe van'wana va ntlawa wa Vafarisi, lava avapfumelile, vayima, vaku: “Svafanela lesvaku vamatiko vayimba, vabzeliwa kuhlayisa Nawu wa Moxe.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe van'wana va dyondzo ya Vafarisi, lava pfumeleke, va yima va ku: “Swa fanela leswaku vamatiko va yimba, va lerisiwa ni ku hlayisa nawu wa Muxe.”