Acts 16:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko hi sukile eTrowasi hi ngalava, hi tsemakanya lwandle ku ya fika exihlaleni xa Samotraka, kutani hi siku leri tlhandlamaka, hi ya eNeyapoli;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, loko hi suka eTrowasi, hi famba hi ndlela yo kongoma eSamotraka, kutani hi siku leri landzelaka eNeapoli;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko hi sukile Trowasi hi ngalawa, hi tsemakanya lwandle kuyafika xihlaleni xa Samotraka, kutani hi siku leritlhantamaka, hiya Neyapolisi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko hi sukile eTrowasi hi byatso hi kongoma eSamotraka, ni siku leri tlhandlamaka, eNeyapoli;