Acts 16:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra Savata hi huma emutini, hi ya nambyeni, laha hi anakanyeke leswaku ku nga va ni ndhawu yo khongela eka yona; kuteloko hi tshamile, hi vulavula ni vavasati lava hlengeletaneke kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi Savata hi huma emutini lowu nga ekusuhi ni nambu, laha a ku khongela kona; kutani hi tshama ehansi hi bula ni vavasati lava a va tshama kwalaho.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi siku ra Savata hihuma doropeni, hiya nambzeni, laha hi pimiseke lesvaku kungava ni ndhawu yokhongela ka yona; kuteloko hitshamile, hivulavula ni vavasati lavahlengeletaneke kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku ra Savata, hi huma emutini hi ya enambyeni, laha va toloveleke ku khongela kona; kuteloko hi tshamisile, hi vulavula ni vavasati lava hlengeletaneke kona.