Acts 16:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va va yisa eka letikulu ta kona va ku: “Vanhu lava i Vayuda, kutani va pfilunganya muti wa ka hina;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va va tisa eka vamajistarata va ku: “Vavanuna lava, lava nga Vayuda, va endla leswaku muti wa hina wu nonon’hwa swinene;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vavayisa ka letikulu takona vaku: “Vanhu lava i Vayuda, kutani vapfilunganyisa doropa ra ka hina;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani va va yisa eka tindhuna, va ku: “Vanhu lava va nga Vayuda, va endla dzolonga emutini wa hina;