Acts 16:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Na wona ntshungu wu va pfukela hi matimba; tindhuna ti handzula swiambalo swa Pawulo na Silasi, ti lerisa leswaku va biwa hi minkhavi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ntshungu wu va pfukela swin’we, vafumi va handzula swiambalo swa vona, va lerisa leswaku va va ba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Na wona ntshungu wuvapfukela hi matimba; tindhuna tihandzula sviyambalu sva Pawulo na Silasi, tileleta lesvaku vabiwa hi tinhonga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ntshungu wu va pfukela matimba; tindhuna ti va handzulela tinguvu, ti lerisa leswaku va biwa hi mikhavi.