Acts 16:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va va humesile mimpfembeti hi ku va ba, va va hoxa ekhotsweni, va lerisa mulanguteri wa khotso ku va rindza swinene.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka loko va va tlhave ngopfu, va va hoxela ekhotsweni kutani va lerisa mulanguteri wa khotso leswaku a va hlayisa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vavahumesile mimpfembeti hi kuvaba, vavapfalela jele, valeleta mulanguteli wa jele kuvarindza svinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va va boxile mipfembeti leyo tala, va va hoxa ekhotsweni, va lerisa mulanguteri wa khotso leswaku a va langutela swinene.