Acts 16:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka vusiku, Pawulo na Silasi a va khongela, va dzunisa Xikwembu hi ku yimbelela tinsimu, kutani vabohiwa lavan'wana va va yingisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani exikarhi ka vusiku Pawulo na Silasi va khongela, va yimbelela va dzunisa Xikwembu, kutani vabohiwa va swi twa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xikarhi ka vusiku, Pawulo na Silasi avakhongela, vadzunisa Xikwembu hi kuyimbelela tinsimu, kutani vabohiwa lavan'wana va vayingisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Evusikwini lebyikulu, Pawulo na Silasi, a va khongela, va yimbelelela Xikwembu tinsimu; kutani lava nga khotsiwa va va yingisa.