Acts 16:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mulanguteri a kombela timboni, a nghena hi ku tsutsuma, a tiwisela emilengeni ya Pawulo na Silasi, a ri karhi a rhurhumela hi ku chava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hiloko a vitana rivoni, a tlula-tlula, a nghena a ri karhi a rhurhumela, a wela ehansi emahlweni ka Pawulo na Silasi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mulanguteli akombela tivoni, anghena hi kutsutsuma, atiwisela milengeni ya Pawulo na Silasi, na ali karhi arhurhumela hi kuchava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a komberile rivoni, a nghena hi ku tsutsuma, a tiwisela emilengeni ya Pawulo na Silasi, a ri karhi a rhurhumela.