Acts 16:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko a va humeserile ehandle, a ku: “Tihosi, xana ndzi fanele ku endla yini leswaku ndzi ponisiwa?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a va humesa a ku: “Vavanuna, xana ndzi fanele ndzi endla yini leswaku ndzi ponisiwa?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko avahumeselile handle, aku: “Tihosi, xana nifanele kuyendla yini lesvaku niponisiwa?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a va humesele handle, a ku: “N'wina tihosi, ndzi ta endla yini leswaku ndzi ponisiwa?”