Acts 16:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani, enkarhini wolowo wa vusiku, mulanguteri a va teka a hlantswa mimpfembeti ya vona; kutani kan'we-kan'we a khuvuriwa, yena ni vanhu va yena hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va teka hi nkarhi wolowo wa vusiku, a va hlamba swilondza; kutani a khuvuriwa hi ku hatlisa, yena ni hinkwavo va yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani, nkarhini wolowo wa vusiku, mulanguteli avateka avahlampsa mimpfembeti ya vona; kutani hi nomo-lo akhuvuliwa, yena ni njangu wa yena hinkwawu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a va teka hi nkarhi lowo wa vusiku, a hlantswa mipfembeti ya vona; kutani hi nomu lowu, a khuvuriwa, yena ni va yena hinkwavo.