Acts 16:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mulanguteri wa khotso a tivisa Pawulo mhaka leyi, a ku: “Tindhuna ti rhumele rito leswaku mi ntshunxiwa; kutani sweswi, humani, mi famba hi ku rhula.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mulanguteri wa khotso a byela Pawulo rito leri: “Majistarata ma rhumele vanhu leswaku va ku ntshunxa; kutani suka sweswi, mi famba hi ku rhula.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mulanguteli wa jele ativisa Pawulo mhaka leyi, aku: “Tindhuna tirhumele rito lesvaku mitshunxiwa; kutani svosvi, humani, mifamba hi kurhula.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani mulanguteri wa khotso a tivisa Pawulo mhaka leyi, a ku: “Tihosi ti rhumele leswaku mi tshunxiwa, humani sweswi, mi tifambela hi ku rhula.”