Acts 16:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko vaapostola va ri karhi va hundza emitini leyi, va nyiketa vamakwavo milawu leyi nga vekiwa hi vaapostola ni vakulukumba va le Yerusalema, ni ku kombela leswaku yi hlayisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri karhi va hundza emitini, va nyiketa milawu ya ku yi hlayisa, leyi vekiweke hi vaapostola ni van’wana lava a va ri eYerusalema.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko vapostola vali karhi vahundza madoropeni lawa, vanyiketa vamakwavu milawu leyingavekiwa hi vapostola ni vakulukumba va le Yerusalema, nikukombela lesvaku yihlayisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani loko va ri karhi va famba emitini, va lerisa vamakwavo ku hlayisa milawu leyi nga vekiwa hi vaapostola ni vakulukumba va Yerusalema.