Acts 16:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko va humile ekhotsweni, va ya ekaya ka Lidiya; kona, va vonana ni vamakwavo, va va khongotela, kutani va tifambela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va huma ekhotsweni va nghena endlwini ya Lidiya; loko va vona vamakwerhu, va va chavelela, va famba.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuteloko vahumile jele, vaya kaya ka Lidiya; kona, vavonana ni vamakwavu, vavakhongotela, kutani vatifambela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va humile ekhotsweni, va ya eka Lidiya; kuteloko va vonile vamakwavo, va va khongotela, kutani va tifambela.