Acts 16:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xivono xi humelela eka Pawulo nivusiku: Wanuna wa Makedoniya a yima emahlweni ka yena, a n'wi khongela, a ku: “Pelela eMakedoniya, u ta hi pfuna!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Pawulo a humelela xivono nivusiku; Ku yimile wanuna un’wana wo huma eMakedoniya, a khongela eka yena, a ku: Tana eMakedoniya u ta hi pfuna.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xivono xihumelela ka Pawulo nivusiku: Wanuna wa Makedoniya ayima mahlweni ka yena, amukombela, aku: “Pelela Makedoniya, utahipfuna!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe mahlori ma humelelela Pawulo nivusiku: Wanuna wa Makedoniya a yima emahlweni ka yena, a n'wi khongela, a ku: “Pelela eMakedoniya, u ta hi pfuna.”