Acts 17:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Pawulo na Silasi va famba hi ndlela leyi hundzaka hi le Amfipoli ni le Apoloniya, va fika eTesalonika, laha a ku ri ni sinagoga ra Vayuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va hundza hi le Amfipolis na Apoloniya, va fika eTesalonika, laha a ku ri ni sinagoga ya Vayuda.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Pawulo na Silasi vafamba hi ndlela leyihundzaka hi le Amfipolisi ni le Apoloniya, vafika Thesalonika, laha akuli ni sinagoga ra Vayuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va hundzile eAmfipoli na Apoloniya, va ta eTesalonika, laha sinagoga ya Vayuda ingi yi ri kona.