Acts 17:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi vusiku bya kona, vamakwavo va hatlisa va rhuma Pawulo na Silasi eBeriya. Loko vaapostola va fikile kona, va nghena esinagogeni ra Vayuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa vamakwerhu va hlongola Pawulo na Silasi nivusiku va ya eBeriya; va fika kona esinagogeni ya Vayuda.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi vusiku bzakona, vamakwavu vahantlisa varhuma Pawulo na Silasi Bereya. Loko vapostola vafikile kona, vanghena sinagogeni ra Vayuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nivusiku, vamakwavo va hatlisa va rhuma Pawulo na Silasi eBeriya. Kuteloko va fikile kona, va nghena esinagogeni ya Vayuda.