Acts 17:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vona va tlurisa Vatesalonika hi mafundzha, va amukela Rito hi ku nkhensa lokukulu, va kambisisa Matsalwa masiku hinkwawo, va lava ku tiva leswaku xana timhaka ti tano xana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va hanana ku tlula lava a va ri eTesalonika, hikuva a va amukela rito hi ku navela lokukulu naswona siku ni siku a va kambisisa Matsalwa ku vona loko swilo leswi swi ri tano.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Va le Bereya, avatlula va le Thesalonika hi malwandla, vayamukela Rito hi kukhensa lokukulu, vakambisisa Matsalwa masiku hinkwawu, valava kutiva lesvaku xana timhaka titano ke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vona va tlurisa Vatesalonika hi mafundza, va amukela rito hi ku hatlisa ngopfu, va kambela tibuku hi masiku hinkwawo, ku tiva leswaku timhaka ti tano xana.