Acts 17:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko Vayuda va le Tesalonika va twa leswaku rito ra Xikwembu ri vuriwile hi Pawulo ni le Beriya, va ya kona, va kanakanisa ni ku pfilunganya mintshungu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko Vayuda va le Tesalonika va swi tiva leswaku rito ra Xikwembu ri chumayeriwe hi Pawulo eBeriya, na vona va fika va pfuxa vanhu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko Vayuda va le Thesalonika vatwa lesvaku rito ra Xikwembu rivuliwile hi Pawulo ni le Bereya, vaya kona, vakanakanisa ni kupfilunganyisa xitshungu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Vayuda va Tesalonika, loko va twa leswaku rito ra Xikwembu ri vulavuriwa hi Pawulo ni le Beriya, va ya kona, va pfilunganya tiko.