Acts 17:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, vamakwavo va hatlisa va humesa Pawulo, a ya fika eribuweni ra lwandle; kambe Silasi na Timotiya va sala eBeriya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa vamakwerhu va hlongola Pawulo leswaku a ya elwandle, hi ndlela yo fanekisela; kambe Silasi na Timotiya va ha sale kwalaho.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikolaho, vamakwavu vahantlisa vahumesa Pawulo, ayafika ribuweni ra lwandle; kambe Silasi na Timotewu vasala Bereya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho vamakwavo va hatlisa va humesa Pawulo a ya tlhelo ra lwandle; kambe Silasi na Timotiya va sala kona.