Acts 17:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani lava heleketaka Pawulo, va n'wi fikisa eAtena; kutani va tlhela loko va lerisiwile ku byela Silasi na Timotiya leswaku va nga hlweli ku landza Pawulo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava a va rhangela Pawulo va n’wi yisa eAtena; kuteloko va kumile xileriso eka Silasi na Timotiya leswaku va ta eka yena hi ku hatlisa, va suka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani lava avaheleketa Pawulo, vamufikisa Atena; kutani vatlhela loko valeletiwile kubzela Silasi na Timotewu lesvaku vangahlweli kulandza Pawulo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani lava heleketaka Pawulo, va n'wi fikisa eAtena, kambe va tlhela loko va lerisiwile ku byela Silasi na Timotiya leswaku va hatlisa va ya eka yena.