Acts 17:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Pawulo a ha va langutela eAtena, moya wa yena wu tlhaveka swinene, loko a vona leswaku muti lowu, wu tele swikwembu swa swifaniso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Pawulo a ha va rindzele eAtena, moya wa yena wu pfurha endzeni ka yena loko a vona muti lowu tinyiketeleke hi ku helela eka vugandzeri bya swikwembu swa hava.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko Pawulo ahavalangutela Atena, moya wa yena wutlhaveka svinene, loko avona lesvaku doropa leri ritele hi svifaniso sva svikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Pawulo, kakuloko a ha va langutela eAtena, moya wa yena wu tlhaveka endzeni ka yena, loko a vona muti wu tele hi swifaniso leswi gandzeriwaka.