Acts 17:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U fikisile timhaka leto hlamarisa etindleveni ta hina; hikokwalaho hi lava ku ti tiva leswaku hi leto yini.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva u tisa swilo swo karhi leswi nga tolovelekangiki emahlweni ka tindleve ta hina; hi kona a hi ta tiva leswi swilo leswi swi vulaka swona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ufikisile timhaka letohlamalisa tindleveni ta hina; hi kolaho hilava kutitiva lesvaku hi letoyini.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva u tisile timhaka tin'wana leti hlamarisaka etindleveni ta hina; hikwalaho hi rhandzaka ku ti tiva leswaku hi leto yini.”