Acts 17:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu lexi nga endla misava ni hinkwaswo leswi nga ka yona, a xi tshami etitempeleni leti akiweke hi mavoko ya vanhu, leswi xi nga Hosi ya matilo ni misava;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu lexi endleke misava ni hinkwaswo leswi nga eka yona, tanihi leswi xi nga Hosi ya tilo ni misava, a xi tshami etitempeleni leti endliweke hi mavoko;

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Xikwembu lexingayendla misava ni hinkwasvu lesvinga ka yona, axitshami titempeleni letiyakiweke hi mavoko ya vanhu, lesvi xinga Hosi ya matilo ni misava;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu lexi nga endla misava ni hinkwaswo leswi nga eka yona, yi nga yona Hosi ya matilo ni misava, xi nga ka xi nga aki etitempeleni leti akiweke hi mavoko;